发布会现场，由“南方昆曲三名旦”之一、“昆曲杜丽娘第一人”的沈世华先生亲授指导的《牡丹亭》.游园惊梦选段，让在场嘉宾一度感受到了时光回转，一梦百年的享受。这部由明代剧作家汤显祖创作的传奇剧本《牡丹亭》问世以来，至今已经传唱了400多年依旧经久不衰。

此次发布的皇家园林版《牡丹亭》，是首部皇家园林实景、沉浸体验式戏剧，由白家大院携手云南优剧文化传播有限公司倾情打造，著名昆剧表演艺术家、国家级非物质文化遗产(昆曲)代表性传承人沈世华老师亲授，戏曲研究家、教育家钮镖老师为艺术顾问，由国家一级演员李静、朱福分别饰演杜丽娘与柳梦梅。

朱福饰柳梦梅/李静饰杜丽娘

皇家园林版无出其右 呈现昔日昆曲之鼎盛

京剧被视为国粹，是戏曲三鼎甲(京剧、豫剧、越剧)“榜首”;而昆曲被誉为“百戏之祖”、戏曲艺术的“活化石”，在2001年进入联合国教科文组织的非遗目录。可以说，昆曲是京剧的基石，学京剧之前学昆曲是基础。当年徽班进京时，北京地区流行着很多戏曲，有昆曲、戈阳腔等。其中，昆曲产生于江苏昆山一带，他备受士大夫文人的青睐，被称为“雅部”，而其他地方剧都被成为“花部”、“乱弹”。当时清廷的戏曲政策试扬“雅部”而抑“花部”，昆曲成为宫廷垄断的剧种，可见昆曲在皇家之盛。

皇家园林与人类口头和非物质文化遗产代表昆曲相结合，在独一无二的实景园林中，再次呈现出昔日宫廷文化之魅力，是一种回归，也是一种致敬。

据悉，该剧自去年公演以来分别在北京国家大剧院、天津广东会馆、上海兰心剧院和云南大剧院等演出了二十余场，此次园林实景版的演出又将是该剧的一个全新突破，力图打造出一个身临其境，如梦如幻重回汤显祖大师笔下的那个爱情现场。

四百年前的爱情绝唱 一出美到极致的昆曲经典

“情不知所起，一往而深。”剧作大师汤显祖笔下不朽经典《牡丹亭》，以极富想象与浪漫主义的笔触，写就一出情深之至的爱情故事。当伦敦的莎士比亚环球剧场上演《仲夏夜之梦》时，临川玉茗堂的戏台上，《牡丹亭》的剧幕也缓缓拉起，两个戏剧，同样惊艳了时代，也注定了西方戏剧之父和戏剧之祖8800公里的心有灵犀。

皇家园林版昆曲《牡丹亭》可遇而不可求，国粹经典常看常新，《牡丹亭》的故事值得反复品味，文词、曲调、加上皇家园林的完美结合，又会是怎样的一种滋味，相信会让每一位观众都会有不同感受。

“世字辈”昆坛名旦亲授 戏曲界“活百度”倾力指导

昆曲《牡丹亭》以“情”为主题。重述汤显祖笔下，“天下第一有情人”杜丽娘，因梦生情，因情深而起死回生的故事。值得注意都是，该剧的艺术指导，年近80的老一代昆曲艺术家沈世华先生依旧保持着对于舞台的热爱、执着和一丝不苟。

沈世华先生，原名沈月华，原籍浙江省慈溪。1954年初，年仅13岁的她就进入了入国风昆苏剧团(浙江昆剧团前身)学艺，工五旦(闺门旦)。师从周传瑛、朱传茗、姚传芗等“传”字辈昆曲名家，并得到俞振飞、周传铮等诸多南昆名家的亲传和指授，20岁不到就已经是浙昆的当家花旦。

由于天生丽质、嗓音好，聪颖善悟，进步很快，即改艺名“沈世华”，成为“世”字辈的一员，不久即成为浙昆的旦角台柱之一，与小生汪世瑜搭档演出。当时有一些评论把她与江苏张继青、上海华文漪并称为“南方昆曲三名旦”。

该剧的艺术顾问，戏曲研究家、教育家钮镖先生，非常看重传统文化的传承，他在接受采访时曾说：“我从艺60多年来，学的都是前辈先生们的九牛一毛，我现在要把这九牛一毛传给后学们”。

钮镖先生不仅是第一、二届全国戏曲院校青年京剧教师展演评委，还在在离休后仍从事戏曲研究及教学工作，并担任第一至五届京剧优秀青年演员研究生班和流派传承班导师。

钮镖、沈世华夫妇在京剧、昆曲的表演和理论研究上有很深的造诣，他们于2011年分别被认定为非物质文化遗产京剧、昆曲的代表性传承人。

艺术指导简介

亲授——沈世华

著名昆剧表演艺术家、戏曲学院表演系教授、硕士研究生导师、享受国家特殊津贴专家、国家级非物质文化遗产(昆曲)代表性传承人。1941年出生于上海，自幼入浙江昆剧团学习昆剧表演，工闺门旦，师从朱传茗、周传瑛、沈传芷、姚传芗等13位“传”字辈艺人以及俞振飞、言慧珠先生，能传统折子戏及创编的本戏近百出。18岁始，即任浙江昆剧团当家旦角，以主演的《牡丹亭》《南西厢》、桃花扇》《西园记》及折子戏《琴挑》《思凡、下山》《百花赠剑》《断桥》等享誉昆坛，多次获奖。自上世纪80年代至今，以主要精力投入到昆曲的传承教学工作，桃李盈门。昆剧艺术教育史上第一位女教授，业绩介绍被北京教育领导部门收入《德艺双馨的艺术院校名师》一书中。2016年，其自传《昆坛求艺六十年——沈世华昆剧生涯》出版。

艺术顾问——钮镖

戏曲研究家、教育家，享受国务院政府特殊津贴专家。戏曲学院教授、编审，硕士研究生导师，文化部振兴京剧指导委员会委员、戏曲学会理事、田汉研究会理事，国家级非物质文化遗产京剧项目代表性传承人。曾任戏剧梅花奖第一至五届、十三至十五届以及二十三至二十五届评委;历届全国京剧青年演员电视大赛评委及首届全国京剧学生电视大赛评委;第一、二届全国戏曲院校青年京剧教师展演评委。曾任戏曲学院副院长，离休后仍从事戏曲研究及教学工作，并担任第一至五届京剧优秀青年演员研究生班和流派传承班导师。先后主编京剧剧目教材40余种。20世纪80年代以来，他还参加编撰出版了《萧长华戏曲谈丛》、《京剧选编》20集、《京剧史》、《大百科全书》(戏曲卷)等作品。

李静饰杜丽娘

云南省京剧院国家一级演员，毕业于北京市戏曲学校，戏曲学院，第六届优秀青年京剧演员研究生班研究生。先后授业于王志怡、李喜鸿、孙毓伟、张正芳、李玉芙、刘长瑜等老师。著名京剧表演艺术家孙毓敏老師，刘秀荣老師，昆曲表演艺术家教育家沈世华老师入室弟子。常演《勘玉钏》《红娘》《拾玉镯》《杜十娘》《牡丹亭》《思凡》等戏。2005年获云南省优秀青年演员大奖赛一等奖、2006年新创剧目《凤氏彝兰》获少数民族戏剧学会金孔雀奖、2011年首届全国青年京剧演员擂台赛新星奖、2012年文化部全国优秀京剧折子戏展演优秀表演一等奖、2012年中央电视台第七届全国京剧优秀青年演员电视大赛金奖。

朱福饰柳梦娘

国家一级演员，享受国务院政府特殊津贴专家，叶(盛兰)派小生第三代传人，著名京剧表演艺术家叶少兰先生入室弟子，全国著名京剧演员。毕业于戏曲学院第四届“京剧优秀青年演员研究生班”和戏曲学院首届京剧“流派班”。现任云南省京剧院副院长、云南剧协副主席、职业艺术教育学会专家委员、云南省民族艺术促进会副会长、云南省青联常委、云南省文化厅专家委员会委员。

先后师承于著名京剧表演艺术家叶少兰、刘雪涛、张春孝、茹绍荃、肖润德、叶荣生、沈世华、刘福生等京剧名家。常演代表剧目有《吕布与貂蝉》《周仁献嫂》《群英会》《罗成》《柳荫记》《奇双会》《借赵云》《探庄》《打侄上坟》《白门楼》《玉门关》《监酒令》《飞虎山》《黄鹤楼》《天道行》《孝感天》《玉堂春》《穆柯寨》《四郎探母》等优秀剧目。

皇家园林版《牡丹亭》是全本牡丹亭中最精华的部分，从原本的五十五出浓缩到100分钟，包括【游园】【惊梦】【寻梦】【离魂】【拾画】【叫画】【幽媾】【回生】八场戏，保留了最经典的唱段，节奏流畅紧凑。

附1 白家大院介绍

白家大院是第四代礼王爱新觉罗·杰书--清太祖努尔哈赤次子、首任礼亲王代善第八子祜塞第三子世袭王爵后于康熙年间建造的“礼亲王花园”。这座景致优雅、尽显一时皇家造园艺术典范的王府林苑在民国初年转给了民国企业家同仁堂乐家，更名为乐家花园。解放后，该院由八一中学使用。

附2 牡丹亭演出介绍

剧情简介：

临安富家千金杜丽娘，一日去后花园游玩，春色沉醉，不觉小寐。梦中见一俊朗书生(柳梦梅)持柳枝而来，两情欢好一晌温存。梦醒怅然若失，感念成疾，竟至重病而亡。弥留之际嘱丫鬟春香将她葬在后花园大梅树下，将其自画像埋于太湖石下。千里之外的柳梦梅亦梦有所感，因赴考路经临安，抱病淹留，机缘巧合拾得丽娘自画像一见倾心，日日玩赏声声呼唤，叫得杜丽娘魂魄跨越阴阳前来相会，以幽魂之身荐枕于柳梦梅。二人情到深处，丽娘托出实情，梦梅痴心一往，掘坟救丽娘回生，二人终成眷属。

演出共分六场，共100分钟：第一场 <游园惊梦>、第二场 <寻梦>、第三场 <离魂>、第四场 <拾画叫画>、第五场 <幽媾盟誓>、第六场 <回生>